Скільки води треба пити на день: норма для жінок і чоловіків
Офіційна норма в ЄС — 2,0 л води на день для жінок і 2,5 л для чоловіків, з усіма напоями та їжею. Скільки це у склянках і скільки пити на тренуванні.
У цьому гайді
Офіційна норма загального споживання води, так зване адекватне споживання, — 2,0 л на день для жінок і 2,5 л для чоловіків у ЄС та 2,7 і 3,7 л у США. Ці цифри враховують усі напої та воду в їжі, тож із самих напоїв потрібно менше: приблизно 1,6–2,2 л для жінок і 2,0–3,0 л для чоловіків. Тренування і спека додають до цього, а здоровим людям надійно підказує спрага.
Які є офіційні цифри
| Джерело | Жінки | Чоловіки | Що враховано |
|---|---|---|---|
| Європейське агентство з безпеки харчових продуктів (EFSA), 2010 | 2,0 л на день | 2,5 л на день | Загальна вода: питна вода, усі інші напої та волога в їжі |
| Національні академії США, 2004 | 2,7 л на день (91 унція) | 3,7 л на день (125 унцій) | Загальна вода: усі напої та їжа |
| Частка з напоїв, близько 80 % | 1,6–2,2 л | 2,0–3,0 л | Вода, чай, кава, молоко та інші напої |
| NHS (Велика Британія) | 6–8 чашок або склянок рідини | 6–8 чашок або склянок рідини | Напої, зокрема чай, кава і молоко зі зниженою жирністю |
Про ці цифри варто розуміти чотири речі:
- Вони охоплюють їжу. У середньому раціоні близько 80 % загальної води надходить із напоїв і близько 20 % — з їжі. Фрукти, овочі, суп, йогурт і варені крупи теж містять воду.
- Це «адекватне споживання», а не мінімум. Обидві установи вивели їх із того, скільки насправді споживають здорові люди з нормальним водним балансом. Американська комісія зазначила, що переважна більшість здорових людей покриває свою потребу, керуючись спрагою, і не встановила верхньої межі.
- Вони розраховані на помірні умови. Європейські значення стосуються помірної температури й помірної активності. Спека і тренування підвищують потребу, іноді на літри.
- Під час вагітності та грудного вигодовування вони вищі. Європейські цифри — 2,3 л під час вагітності і 2,7 л під час грудного вигодовування; американські — 3,0 і 3,8 л.
Розбіжність між європейськими й американськими цифрами — це не суперечка про фізіологію. Кожну норму виведено здебільшого зі спостережень за тим, скільки п’є населення, обстежене у відповідному регіоні.
Звідки взялися «8 склянок на день»
Правило каже пити вісім склянок води по 8 унцій на день: 64 американські рідкі унції, близько 1,9 л.
У 2002 році Гайнц Валтін у журналі American Journal of Physiology спробував знайти наукове підґрунтя цього правила і повідомив, що не знайшов жодного дослідження на його підтримку. Він також зауважив, що правило зазвичай наводять із застереженням, ніби напої з кофеїном не рахуються, а дані цього теж не підтверджують.
Одне з імовірних джерел, описане в пізнішому огляді медичних міфів у BMJ, — рекомендація з харчування, опублікована 1945 року. У ній ішлося, що належна норма води для дорослих у більшості випадків становить 2,5 л на день, а звичайний стандарт — 1 мл на кожну калорію їжі. Наступне речення, про яке зазвичай забувають, було таке: «Більша частина цієї кількості міститься в готовій їжі».
Якщо прочитати пораду 1945 року повністю, вона близька до сучасних рекомендацій. Один мілілітр на кілокалорію — це 2,0 л за раціону 2000 ккал і 2,5 л за 2500 ккал, тобто стільки ж, скільки нинішні європейські норми загальної води, і в цю кількість від початку входили їжа та інші напої.
Тож вісім склянок — не помилка як кількість рідини. Правило хибне як обов’язкова вимога, хибне, якщо йдеться лише про чисту воду, і зайве, якщо тобі не хочеться пити.
Правило «мл на кг»
Поширене емпіричне правило — 30–35 мл води на кг маси тіла.
| Маса тіла | 25 мл/кг | 30 мл/кг | 35 мл/кг |
|---|---|---|---|
| 50 кг | 1,25 л | 1,5 л | 1,75 л |
| 60 кг | 1,5 л | 1,8 л | 2,1 л |
| 70 кг | 1,75 л | 2,1 л | 2,45 л |
| 80 кг | 2,0 л | 2,4 л | 2,8 л |
| 90 кг | 2,25 л | 2,7 л | 3,15 л |
| 100 кг | 2,5 л | 3,0 л | 3,5 л |
Ні європейські, ні американські референсні значення не виражено на кілограм. Найближча офіційна цифра — клінічна: британська настанова для лікарень (NICE) визначає звичайний підтримувальний об’єм рідини для дорослих пацієнтів, яким потрібна крапельниця, як 25–30 мл води на кг на день. Це призначення внутрішньовенної рідини в лікарні, а не ціль для здорових людей.
Як груба оцінка загальної води правило «на кг» дає розумні відповіді: для 60–80 кг за 30 мл/кг виходить 1,8–2,4 л, що узгоджується з європейськими нормами. Якщо ж сприймати його як квоту чистої води понад їжу та інші напої, воно завищує потребу, особливо для важчих людей. Калькулятор норми води враховує масу тіла й активність і показує результат як діапазон.
Тренування і спека
Саме тут потреба змінюється найбільше. Потовиділення в дорослих під час навантаження коливається від 0,5 до 4,0 л на годину залежно від людини й умов, тому фіксовані поради на кшталт «пляшка на годину» мало кому підходять.
Що рекомендують офіційні позиції фахових спортивних організацій:
- Починай із нормальним рівнем гідратації. Тим, хто тренується для себе, не треба пити про запас заздалегідь.
- Обмежуй втрати, а не женися за нулем. Намагайся закінчити, втративши менше ніж 2 % маси тіла. Результати у вправах на витривалість стабільно знижуються, коли дефіцит сягає 2 % і більше. Для людини вагою 70 кг 2 % — це 1,4 кг.
- Ніколи не набирай вагу під час навантаження. Якщо на фініші ти важиш більше, ніж на старті, ти випив більше, ніж втратив із потом, а це шлях до гіпонатріємії.
- Після навантаження поверни 100–150 %. Вища цифра потрібна, коли треба відновитися приблизно за чотири години.
- У спеку пий більше і чекай, що хотітиметься більше. За температури понад 25 °C люди самі п’ють відчутно більше, а втрати з потом зростають у міру адаптації до спеки.
Щоб дізнатися власну швидкість потовиділення, зважся до і після години звичайного тренування в мінімумі одягу і витершись рушником:
Втрата поту (л) = вага до (кг) − вага після (кг) + випита рідина (л) − виділена сеча (л)
Приклад: 70,0 кг до, 69,4 кг після, випито 0,5 л, у туалет не ходив. Втрата поту = 0,6 + 0,5 = 1,1 л за годину. Залишковий дефіцит 0,6 кг менший за 1 % маси тіла, тож пиття було достатнім; після тренування 0,6–0,9 л за наступні кілька годин його покриють.
Для звичайного тренування в залі тривалістю до години в прохолодному приміщенні досить пити за спрагою. Як узгодити їжу й питво з тренуванням, розповідає гід про те, що їсти до і після тренування. Якщо ти нарощуєш щоденну ходьбу, як у гіді про те, скільки кроків треба проходити в день, у теплу погоду бери із собою воду. Калькулятор спалених калорій оцінить енерговитрати довших занять.
Практична перевірка: спрага і колір сечі
Спрага. За даними Національних академій США, здоровим дорослим у повсякденному житті досить спраги і звички пити під час їжі. Під час важкого навантаження спрага може відставати від втрат, але пити за спрагою однаково вважають безпечною стратегією для людей, які не знають своєї швидкості потовиділення.
Колір сечі. NHS радить пити стільки, щоб сеча була прозорою і блідо-жовтою. Шкали кольору сечі перевірено за лабораторними показниками, і їх застосовують у спорті. Одне застереження з позиції асоціації атлетичних тренерів: колір, оцінений в унітазі, де сеча розбавлена, — ненадійний показник. Сприймай його як грубу перевірку й оцінюй упродовж дня.
| Ознака | Про що це свідчить | Що робити |
|---|---|---|
| Блідо-жовта сеча, спрага буває рідко | Води достатньо | Продовжуй так само |
| Спрага, темно-жовта сеча з різким запахом, сухість у роті, рідше сечовипускання | Ознаки зневоднення за переліком NHS | Випий склянку-дві й оціни стан знову |
| П’єш за годинником без спраги | Більше, ніж тобі потрібно | Пий менше й орієнтуйся на спрагу |
За даними NHS, рідини може знадобитися більше, ніж зазвичай, якщо ти вагітна чи годуєш грудьми, перебуваєш у спеці, довго фізично активний, хворієш або одужуєш після хвороби. NHS також зазначає, що немовлята, діти й літні люди мають вищий ризик зневоднення.
Чи можна випити забагато?
Так, і це небезпечніша помилка. Гіпонатріємія — це концентрація натрію в крові нижче 135 ммоль на літр. У здорових активних людей головна причина — пиття понад спрагу, зазвичай у поєднанні з гормональною реакцією на тривале навантаження, через яку організм затримує воду.
- Нирки мають стелю. За нормальної функції нирок людина може вивести приблизно 500–1000 мл води на годину. Якщо годинами пити швидше, кров розбавляється.
- Навантаження знижує цю стелю. Під час довгих змагань організм часто затримує воду, тож навіть помірне надмірне пиття може обернутися проблемами.
- У видах спорту на витривалість це не рідкість. Скринінгові дослідження виявили знижений натрій у крові, здебільшого без симптомів, в 11 % із 1089 триатлетів Ironman і у 8 % зі 192 бігунів на марафонській і півмарафонській дистанціях після фінішу. Випадки описано також після йоги і після двох годин тренування з вагою, за яким ішов теніс.
- Тяжкі випадки супроводжуються сплутаністю свідомості та іншими змінами психічного стану, і траплялися смерті людей, які загалом були здорові.
Порада щодо профілактики від фахівців, які це вивчають, коротка: пий за спрагою і не вливай у себе воду за розкладом. Якщо під час або після довгих змагань у людини сплутується свідомість або стаються судоми, це невідкладний стан; ще більше води — не розв’язання.
Чи рахуються кава і чай?
Так.
- NHS зараховує до денної рідини воду, молоко зі зниженою жирністю і напої з малим вмістом цукру, зокрема чай і каву.
- Національні академії США дійшли висновку, що напої з кофеїном можуть давати стільки ж рідини, як і напої без кофеїну.
- У позиції асоціації атлетичних тренерів зазначено, що кофеїн може ненадовго збільшити утворення сечі у спокої, але помірні кількості, до 3 мг на кг, не погіршують регідратацію і не збільшують виділення сечі.
Обмеження щодо кави й чаю стосуються кофеїну, а не гідратації. Вагітним NHS радить не більше ніж 200 мг кофеїну на день. Солодкі напої теж поповнюють рідину, але додають калорії, які легко не помітити: якщо ведеш облік, дивись гід про те, скільки калорій потрібно на день, і калькулятор TDEE.
Простий розпорядок на день
- Пий щось із кожним прийомом їжі та між ними. NHS радить 6–8 чашок або склянок на день.
- Тримай воду під рукою впродовж дня і пий, коли хочеться.
- Навколо тренувань додавай рідину пропорційно до того, скільки потієш; один раз зважся до і після, щоб відкалібрувати.
- Додавай більше в спеку або під час хвороби, орієнтуючись на спрагу і колір сечі.
- Не пий за годинником, коли спраги немає.
Якщо ти починаєш регулярно тренуватися, розумно почати з програми тренувань для підтримки форми, а гід про те, коли краще тренуватися, допоможе оминути найспекотніші години.
Ці цифри розраховані на здорових дорослих. Деякі хвороби серця, нирок і печінки та деякі ліки змінюють кількість рідини, яку тобі слід пити, в той чи інший бік, тож якщо маєш захворювання, дотримуйся порад свого лікаря або дієтолога.
Джерела
- European Food Safety Authority (2010). Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, EFSA Journal 8(3):1459, as announced in EFSA sets European dietary reference values for nutrient intakes and tabulated by the European Commission in Dietary recommendations for water intake.
- National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine (2004). Report sets dietary intake levels for water, salt, and potassium to maintain health and reduce chronic disease risk. nationalacademies.org
- NHS. Water, drinks and hydration and Dehydration. Accessed 13 November 2026.
- Valtin H (2002). “Drink at least eight glasses of water a day.” Really? Is there scientific evidence for “8 x 8”? American Journal of Physiology: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology. PubMed 12376390
- Vreeman RC, Carroll AE (2007). Medical myths. BMJ. PubMed 18156231
- National Institute for Health and Care Excellence. Intravenous fluid therapy in adults in hospital (NICE guideline CG174), recommendations. nice.org.uk
- McDermott BP, et al. (2017). National Athletic Trainers’ Association position statement: fluid replacement for the physically active. Journal of Athletic Training. doi:10.4085/1062-6050-52.9.02
- Hew-Butler T, et al. (2017). Exercise-associated hyponatremia: 2017 update. Frontiers in Medicine. doi:10.3389/fmed.2017.00021
Готові плани до цього гайду
Вправи з гайду
Часті запитання
Скільки води треба пити на день?
Європейські рекомендації визначають адекватне загальне споживання води як 2,0 л на день для жінок і 2,5 л для чоловіків; у США це 2,7 і 3,7 л. Ці цифри охоплюють усі напої та воду в їжі. Близько 80 % надходить із напоїв, а це приблизно 1,6–2,2 л для жінок і 2,0–3,0 л для чоловіків.
Чи справді потрібно 8 склянок води на день?
Ні. Науковий огляд не знайшов жодного дослідження на підтримку правила про вісім склянок чистої води по 8 унцій, тобто близько 1,9 л. Для багатьох дорослих це розумна кількість рідини, але чай, кава, молоко і вода в їжі теж зараховуються до твоєї потреби, а здорові люди можуть покладатися на спрагу.
Чи рахуються кава і чай як випита вода?
Так. NHS, Національна служба охорони здоров'я Великої Британії, зазначає, що чай і кава входять у 6–8 чашок чи склянок рідини, які вона радить на день, а Національні академії США дійшли висновку, що напої з кофеїном дають стільки ж рідини, як і напої без нього. Вагітним NHS радить тримати кофеїн нижче 200 мг на день.
Чи можна випити забагато води?
Так. Якщо пити значно більше, ніж підказує спрага, натрій у крові може розбавитися до рівня нижче 135 ммоль на літр. Цей стан називається гіпонатріємією і може бути смертельним. Здорові нирки здатні вивести приблизно 500–1000 мл води на годину, а під час тривалого навантаження — менше. Запобіжник простий: пий за спрагою.
Скільки води пити під час тренування?
Стільки, щоб на кінець заняття втрата маси тіла була меншою за 2 %, але ніколи не стільки, щоб після тренування важити більше, ніж до нього. Потовиділення коливається від 0,5 до 4,0 л на годину, тому потреби дуже різні. Після тренування випий 100–150 % втраченої ваги.